Regardez plus précisément le graphique.

Il faut différencier selon le type de téléphone.

Le taux d'équipement en téléphone fixe augmente avec l'âge. Il s'agit d'un bien de diffusion ancienne pour lequel les ménages, une fois équipés le restent tout au long de leur vie.

Pour les téléphones portables on assiste au phénomène inverse. Les ménages dont la personne de référence a moins de 25 ans sont très largement équipés en téléphones portables, alors que seulement un tiers d'entre-eux possèdent un téléphone fixe.

On observe la situation inverse pour les plus de 60 ans.

Vous avez raison, il faut différencier selon le type de téléphone.

Le taux d'équipement en téléphone fixe augmente avec l'âge. Il s'agit d'un bien de diffusion ancienne pour lequel les ménages, une fois équipés le restent tout au long de leur vie.

Pour les téléphones portables on assiste au phénomène inverse. Les ménages dont la personne de référence a moins de 25 ans sont très largement équipés en téléphones portables, alors que seulement un tiers d'entre-eux possèdent un téléphone fixe.

On observe la situation inverse pour les plus de 60 ans.

Vous avez tort :
Pour des biens plus récents et plus complexes, le taux d’équipement croît en fonction de l’âge jusqu’à un certain seuil, à partir duquel la relation s’inverse.
Mais il ne s’agit pas d’un effet direct de l’âge à proprement parler : on peut penser que les ménages jeunes qui possèdent un ordinateur ou un téléphone portable aujourd’hui n’y renonceront pas l’âge venant. D’ailleurs, dans les années 1970 et 1980, quand la télévision couleur était un bien nouveau, les septuagénaires étaient moins équipés que les ménages en milieu de cycle de vie.
Il y a donc bien là un effet de génération, les ménages les plus âgés se montrant réticents à acquérir des biens nouveaux. Cette réticence peut avoir des causes multiples : crainte de ne pas savoir utiliser l’appareil, désintérêt pour un bien dont on s’est passé jusque-là ou refus d’un apprentissage qui ne sera pas rentabilisé sur le long terme.

Vous avez raison :
Pour des biens plus récents et plus complexes, le taux d’équipement croît en fonction de l’âge jusqu’à un certain seuil, à partir duquel la relation s’inverse.
Mais il ne s’agit pas d’un effet direct de l’âge à proprement parler : on peut penser que les ménages jeunes qui possèdent un ordinateur ou un téléphone portable aujourd’hui n’y renonceront pas l’âge venant. D’ailleurs, dans les années 1970 et 1980, quand la télévision couleur était un bien nouveau, les septuagénaires étaient moins équipés que les ménages en milieu de cycle de vie.
Il y a donc bien là un effet de génération, les ménages les plus âgés se montrant réticents à acquérir des biens nouveaux. Cette réticence peut avoir des causes multiples : crainte de ne pas savoir utiliser l’appareil, désintérêt pour un bien dont on s’est passé jusque-là ou refus d’un apprentissage qui ne sera pas rentabilisé sur le long terme.

Ce n'est pas l'explication : le téléphone portable est le bien durable le plus récent des graphiques : il se diffuse d'abord auprès des jeunes.

Oui, c'est le bien durable le plus récent des graphiques : il se diffuse d'abord auprès des jeunes.